活动：兵如港百人制作“公仔饼”（2016）

活动：兵如港百人制作“公仔饼”（2016）

让我们一起才创纪录吧！
Let us break record together!

中秋节庆，除了月饼之外，“公仔饼”也是受到许多人的喜爱的，特别是小孩！可是，您是否亲手做过“公仔饼”吗？
Besides mooncake, “Doll Biscuit” is another popular food on Mid Autumn Festival, especially among children. Did u do the “Doll Biscuit” by yourself?

兵如节2016获得当地商家的赞助材料和场地，于7月31日在兵如港雷师傅食品料理专店进行集体捏制“公仔饼”，同时也借此机会创造“兵如港最多人一同做公仔饼”的纪录！
With the sponsorship venue and food material, there is a “Doll Biscuit Making” event will be organised by Pesta Pinji. It will be held on 31-Jul-2016 at the Pasir Pinji shop of Master Looi Confectionery.

由于主办单位需要预算材料，任何有意参与者请短讯0164509602或透过面子书 https://www.facebook.com/pestapinji/ 私密，提供姓名、身份证及电话号码报名。
To estimate the needed material, registration of participant is requested. For those who are interested to join this memorable event please contact 016-4509602 or send your name, IC and contact number to our FB page at https://www.facebook.com/pestapinji

所有参与者可获得大会颁发一张参与创纪录的证书，以及一张大树脚饮食中心的自制雪糕优惠卷；首3位表现杰出参与者可获得由顺康赞助的精美礼篮各一个，5为优越者可获得顺康礼篮各一个。
All participants will be awarded an record-breaking certificate, and one discount coupon of Big Tree Foot’s ice cream. Besides, The top three best presenters will be presented a luxury hamper and the five well presenters will be presented a normal hamper that sponsored by Sung Khong.

日期：2016年7月31日
时间：早上9点30分
地点：雷师傅食品料理专店（29, Jalan Hoover, Pasir Pinji, 31650 Ipoh.）
参与条件：免费，任何人类。
Date: 31-Jul-2016
Time: 9.30am
Venue: Master Looi Confectionery （29, Jalan Hoover, Pasir Pinji, 31650 Ipoh.）